Paroles ( Duala/Français/ English) La langue duala est exprimée ici de manière inclusive pour faciliter la lecture, le chant et la musicalité.
Welisanè… / Je patiente… / Waiting…
Welisanè / Je patiente / I am waiting
Wengisanè / Je change / I am changing
Né pondé na mbamènè / Je suis avec moi-même / I’am with myself
Mba na tèm / Me voici / here i stand
Ó ma bambènè / Dans ma métamorphose / Metamorphosing
O duta otété n’am nginya jopèlè é bè na mba /Je cherche le Pouvoir Infini qui est en moi / Seeking the Infinite Power within me
O Mpévé / Ô Pure Esprit, le Témoin en moi / O Pure Spirit, the Witness in me
O Mpévé / Ô Pure Esprit, le Témoin en moi / O Pure Spirit, the Witness in me
O Mpévé / Ô Pure Esprit, le Témoin en moi / O Pure Spirit, the Witness in me
Senga moussia mwam / Entends mes cris / Hear my cries
Chanson écrite, composée et arrangée par Patricia Essong, traduite en duala par Indy Dibongue, et co-arrangée par Antoine Drouault Coussot.
Mixage: Ludovic Evora, Washington
Mastering: Gregory Durand, Paris
